Пауэлл повторил, что процентная ставка овернайт не вырастет с нуля в ближайшее время, но также подтвердил, что сокращение количественного смягчения «приближается», однако не поделился какими-либо подробностями или намеками относительно сроков. Золото сначала упало до $1.787 долларов, когда председатель Федеральной резервной системы начал свою речь, после чего поднялось, упало и затем снова подскочило на фоне дальнейших комментариев.
Цена серебра также выросла, когда Пауэлл закончил свое выступление, коснувшись самой высокой отметки с 9 августа на уровне $24 доллара за унцию, в то время как цены государственных облигаций поднялись, что привело к снижению стоимости долгосрочных заимствований, а западные фондовые рынки чуть восстановились после недавних потерь.
По словам Пауэлла, сильная политика поддержки способствовала «энергичному, но неравномерному восстановлению». Восстановление экономики в 2021 году спровоцировало резкий рост спроса, особенно на товары длительного пользования, который сейчас «на 20% превышает уровень до пандемии».
Это привело к появлению «дефицита и затруднений», сказал глава Федеральной резервной системы, результатом чего стала «повышенная инфляция», которую он все еще считает «временной».
Согласно новым данным по основному индексу потребительских расходов, опубликованных незадолго до выступления Пауэлла, инфляция в США в прошлом месяце выросла до 3,6% в год — нового 30-летнего максимума.
Учитывая, что долгосрочные процентные ставки достигают исторических минимумов, а ФРС продолжает покупать долговые обязательства казначейства США на $80 миллиардов долларов и облигации с ипотечным покрытием на $40 миллиардов долларов каждый месяц, текущая реальная процентная ставка по 10-летним облигациям Вашингтона является самой отрицательной за всю историю за исключением минимума Нового 1975 года.
Золото в евро поднялось на 0,8% по сравнению со значением прошлых выходных, достигнув отметки $1.533 после комментария Пауэлла. Золото, оцененное в британских фунтах, также демонстрировало волатильность в ходе речи главы Федрезерва в Джексон Хоул, но показало рост только на 0,5% за неделю до 1.314 фунтов стерлингов за унцию.
Пауэлл отметил, что сроки и темпы будущего сокращения количественного смягчения не будут прямым сигналом относительно того, когда именно центробанк повысит процентные ставки. Дальнейших прогнозов в отношении того и другого не последовало.
Пауэлл повторил основные цели политики ФРС и напомнил, что «максимальная занятость» приоритетнее «ценовой стабильности». Он также связал резкий рост инфляции в США летом 2021 года с «неизбежным стрессом и давлением», поскольку экономика вновь открывается после ограничений, связанных с Covid-19, и спрос опережает предложение, пострадавшее из-за пандемии.
По словам главы Федрезерва, Комитет по политике остается привержен поддержанию восстановления, и хотя цель чрезвычайного стимулирования во время пандемии — существенный прогресс в достижении годовой инфляции в 2% — теперь достигнута, остается вопрос с рабочими местами. Пауэлл заключил, что рассматривает позицию политики как адекватную.
В преддверии комментариев об инфляции и постепенном сокращении стимулов MKS Pamp сообщила, что мероприятие в Джексон-Хоул вряд ли будет значимым, и финансовые рынки были чрезмерно на нем сконцентрированы.